Nefunkční modifikátory pro odkaz (přidání atributu)

Jak problém reprodukovat

SandBox je OK

Nefunguje na hostingu s PHP 5.2.6, revize 211.
Na jiném hostingu (Český hosting ), také s PHP 5.2.6, taktéž revize 211 jede OK.

Zkoušel jsem i aktuální revizi 215 a taky nic :(

Očekávaný výsledek

<div><a rel="lightbox[xxx]" title="title" href="xxx.jpg"><img
src="images/img.jpg" alt="nejakej alt" /></a></div>

Skutečný výsledek

<p><a href="xxx.jpg"><img src="images/img.jpg" alt="nejakej alt" /> .{rel:
lightbox[xxx]}(title)</a></p>

UPDATED 8.8.2008:

Sypu si popel na hlavu, měl jsem vstup oslashovaný, aniž by mě to dříve napadlo, takže vstup nebyl takový jaký jsem si myslel :( Každopádně Texy! je v tom nevinně!

Editoval zdhacz (8. 8. 2008 23:25)