procenta, cizí uvozovky

Používám (velice skvělé) Texy a dvě věci by se mi líbily trochu jinak.

1. Občas píšu text obsahující hodně výrazů s procenty. A pak se mi stává, že je znak procenta na nové řádce. Nemohla by se tam vkládat nedělitelná mezera? Připadá mi, že vhodné pravidlo lze zformulovat celkem jednoduše ((\d) % ⇒ \$1\xc2\xa0%).
2. Také někdy vkládám anglický text do českého. A uvozovky jsou pak v anglickém textu české. Nedalo by se nějak udělat, aby se podle atributu lang uvozovky změnily? (Ale asi by to dalo hodně práce.) Viz https://texy.info/cs/try/zdnt1.